跳转到内容
登录来追随这个  
sivilia

一些ACG相关日文扫盲

Recommended Posts

本文由meemeskamigami原创!

オタク

    沉迷于ACG的人。日文叫ヲタ
アニヲタ
    沉迷于动画的otaku
声ヲタ
    沉迷于声优的otaku。中文叫“恋声”。其他还有各种otaku,比如百合ヲタ。不多举
    例了
キモヲタ
    きもいotaku之略
そっち系
    即喜欢亚文化的人
萌え
    看到可爱的角色而产生的心头之火熊熊燃烧的感觉。可作动词或形容词。造句:我
    被萌到了。这个角色很萌
同人誌
    一般指有共同爱好的人合作(钱,人力等等)出版的杂志。也有同人游戏,同人小
    说,同人音乐等
同人サークル
    同人circle。即同好会
商業誌
    出版社出版,以盈利为目的的杂志
コミケ
    大型同人誌即売会comic market的简称. 每年8月,12月各一次.8月的叫夏コミ,12
    月的叫冬コミ
純愛
    cj的恋爱
4コマ
    4格漫画
萌え4コマ
    加入萌元素的4格漫画。原点是マンガタイムキララ
連載
    定期在杂志上刊登的漫画或小说。有周刊连载,月刊连载,季刊连载,不定期连载
    等
読み切り
    与连载相对。一回完结的漫画
作家陣
    漫画或小说杂志上的连载作家list。一般是固定的。每期也可能有外来的guest
看板
    指杂志的当家作家
監督
    动画导演
絵コンテ
    负责画分镜表,计划镜头移动和人物移动的人
作監
    作画监督之略。负责监督原画,动画的作画质量,作画风格统一性等
総監督
    每集动画作监不同时,负责协调整部动画作画风格的人
美術監督
    负责背景的作画监督
メカ監督
    负责机器的作画监督
人物監督
    负责人物的作画监督
脚本
    写脚本的人
系列構成
    计划整部动画的谋篇,哪集演什么,并将不同的集安排给各自擅长的脚本家写
色指
    色指定的略。负责设计动画的色彩
仕上げ
    最后上色的人
原画
    动画里画关键场面的人
動画
    画关键场面之间的运动画面的人
キャラ
  character之略
キャラ原案
    原作的人设。比如game改成动画,动画的人设叫做charadesign,原游戏的人设叫做
    chara原案
メカデザイン
    中文叫机设。负责机械设定的人
アフレコ
    声优录音工作
音響監督
    负责音乐演出,音响演出,アフレコ指导的人。也有把这些职责分开到各人的作法
新番
    新番组之略。指该季新动画
雰囲気アニメ
    主要卖点为feel的动画
キャラアニメ
    主要卖点为角色设定的动画
クール
    1クール=13集。播放时间正好是一个季度
無印
    没有副标题的,叫無印。比如圣母在上第1期,就叫圣母在上。第二期有副标题,叫
    “圣母在上 春”,所以在讨论此片时,可以把1期叫做无印,二期叫做春。小说,
    dramacd,漫画等等同理
ドラマ
    drama cd之略,广播剧
アニラジ
    animation radio之略
特典
    bonus。dvd或游戏附带物。如特典映像
崩壊
    1.作画质量出现极大下降的无rp行为
    2.人物作出一反常态的举动
キャベツ
    指作画崩坏
スレ
    讨论串
ネタ
    即ネタバレ。指泄露剧情  
イラスト
    画cg的人
〇〇向け
    以〇〇为主要受众的东西。如女性向
癒し系
    治愈系。读来使人心灵如获得治疗的东西。治愈系漫画,如横滨购物纪行。治愈系
    动画,如魔法使的条件。还有治愈系角色,治愈系声优等
ロボ
    robot。机器人之略
ロリ
    lolita之简称。就是幼女。一般只考虑表面年龄而不考虑生理年龄。各人对loli的
    理解不同。U18,U14等等表示18以下,14以下等等
御姐
    20-30左右的成熟姐姐形象。同上,只考虑表面年龄
ショウタ
    少年。loli的男性对应物。来源是铁人28中的金田正太郎
兄貴
    大哥。就是肌肉猛男
マッチョ
    指肌肉男
ロリショタ
    像萝莉,但能明显认出是男性的正太
ろりぷに
    同指loli
つるぺた
    形容幼女体型的用语。来自一18x游戏
タン
    称呼。用于女性。比如藍子ちゃん→藍子タン
きゅん
    称呼。与“tan”对应。用于男性
ふたなり
    双性人。外表为女性(且多为萝莉),但长了xx。一般以x能力极强闻名
触手
    自己理解...
修正
    1. x物里,修正=码
    2. 画面修正。比如dvd修正了tv播放时作画崩坏的部分
ぱやぱや
    指ooxx。多用于百合
ハァハァ
    指ooxx
ハーレム
    指一对多的关系。数量的界定比较有争议。
〇〇厨
    即〇〇的fan。中文里还有如扇子,粉丝等说法
サービス
    杀必死,又称sbs。即service。服务观众之意
工口
    指日文エロ。即色情
獣人
    不是orc。这是指有兽属性的人。兽人与动物耳的区别在于兽人的“兽化”度较高(
    比如眼睛,尾巴,爪子等等)。最常见的是兽人萝莉和兽人正太。日文叫ケモロリ和
    ケモショタ
人外萌え
    喜欢动物,机械等的情结
おっぱい
    即胸部
オナニー
    自慰
オカズ
    自慰时幻想的对象
ご主人
    主人
ゴスロリ
    哥特萝莉
〇〇好き
    喜欢〇〇的人
ストーカー 
    跟踪狂
〇〇体質
    喜欢〇〇行为的人.比如ストーカー体質
萌え属性
    简称属性。角色具有的特定的让人萌的元素。如猫耳属性,メイド属性等。一个角色
    通常兼具若干种属性
貧乳
    属性。貧乳はステータス~
メイド
    属性。女仆。acg中万能的存在
巫女
    属性的一种
ヘタレ
    属性。中文叫黑他雷等等。相当于中文里的“窝囊废”
ツンデレ
    属性。又つん又照れ的人。需要领悟...
毒舌
    属性的一种
口癖
    属性。即口头禅。如“なのだ”
ヒステリ
    属性。歇斯底里
高飛車
    属性。形容傲慢蛮横的态度
プリッコ
    属性。形容娇气的态度
女王
    属性。女王是种综合属性。包括比如ヒステリ,高飛車,s等属性
ボクっ娘
    属性。又称ボク少女。自称ぼく的女孩子。如kanon里的月宫あゆ
ドジっ娘
    属性。冒冒失失丢三落四的女孩子
メガネっ娘
    属性。俗称眼镜娘。戴眼镜的女孩子
元気娘
    属性。很有活力的女孩子
強気
    属性。强势的人
弱気
    属性。弱势顺从的人
不思議ちゃん
    属性。旁人难以理解的女孩子。男的叫不思議くん
電波ちゃん
    属性。思考,行为似乎受某种电波指示的少女。也有电波男
幼馴染
    属性。青梅竹马
お嬢様 
    属性。大小姐。也算综合属性。一般和ツンデレ,縦ロール,プリッコ等属性相配
天然ボケ
    属性。中文所谓天然呆
腹黒
    属性。内心很黑暗邪恶的人。通常和其cj的外表形象形成对比
メカ少女
    属性。机器人少女,或身上有机械部件的少女
委員長
    属性。就是班长。acg里特殊的存在。其他的如会长,部长等可以与此归为一类
セミロング
    属性。semilong。披肩头发
三つ編
    属性。一种辫子。大小姐或委员长角色的常见属性
ツインテール
    属性。双马尾。见sr里的eri
縦ロール
    属性。电钻发型。这发型比较难形容... 见圣母里的瞳子
アホ毛
    属性。呆毛。头顶竖起的一根头发,让角色看上去呆。参考paniponi里的片桐姫子
ポニーテール
    属性。马尾辫
おかっぱ
    属性。一种发型。简单的说就是平齐的刘海。也叫断发
クソ
    1.恶搞其他作品
   2.指很糟。如くそアニメ
  3.女孩子不能用的话。
ギャグ
    无厘头
落ち
    类似相声里的“抖包袱”。比如4コマ里的最后一格
フラッグ
    即flag。指征兆。比如死亡flag。造句:死亡フラッグ立ちまくりだな
色モノ
    陪衬的角色
がち
    hardcore。举例:がち百合。造句:彼女はがちレズだから...
おさげ
    辫子
リボン
    发带
バカップル
    在人前还能做出格举动的couple
OSたん
    电脑操作系统的拟人化
三神器
    指以下三件:ブルマー(女生用运动三角裤),スクール水着(学校游泳衣),セ
ーラー服(水手服)
パンツ
    中文叫内裤,底裤等
ローレグ
    low leg cut。顶角成钝角的内裤或泳衣
ハイレグ
    high leg cut。顶角成锐角的内裤或泳衣
絶対領域
    过膝长袜与短裙之间无法遮蔽的大腿部分
少女愛
    1.喜欢少女的情结。lolicon的同义词
    2.Girl's love
少年愛
    1.喜欢少年的情结。shotacon的同义词
    2.boy‘s love
ユリ
    lily,lilium。柏拉图式GL
百合ップル
    百合couple之略
百合の旗
    出自植田佳奈名言:“私はもう、百合の旗を持って突き進んでいこうと決めたの
で”
レズ
    lesbian之略。即GL
エス
    法语,即sister。类似妹和お姉さま的关系
スール
    法语,同エス。始出マリみて
やおい
    即BL 谐音801
ロボやおい
    萝卜BL... 自行领会...
腐女子
    同人女。喜欢看BL的女人
オカマ
    喜欢女装的男人。多用于BL
ラムズ3馬鹿
    指野川さくら,酒井香奈子,宫崎羽衣
みっくすJUICE
    中原麻衣、斎藤千和、森永理科,植田佳奈早期组成的unit

分享这篇文章


链接文章
分享到其他网站
在 2017/10/16 在 PM4点27分, sivilia说:

イラスト

补充,还有"插画"之意

补充一个词

萌豚/萌え豚(もえぶた)

就是我们所说的萌豚啦

虽然我们经常拿来开玩笑,但这句话在日语里属于侮辱意味,不是什么好词哦

  • Like 1

分享这篇文章


链接文章
分享到其他网站

建立一个帐号或登录来留意见

您需要成为会员才能留意见

建立一个帐号

注册成为我们的会员。这只要几个简单步骤!

注册新帐号

登录

已经有帐号?请在这里登录。

立即登录
登录来追随这个  

×