Jump to content
冬萌花弁雪

动漫爱好者常见的两个误区

Recommended Posts

以下内容来自维基百科,萌娘百科,THBWiki。

动漫

动漫是动画漫画的合称与缩写,是在华人地区才有的称呼

:b_illust_3_1L:

含义解释

   “动漫”一词,为动画和漫画的合称,由台湾创造,并逐渐蔓延到整个华语圈,随着现代传播媒体技术的发展,动画和漫画之间联系日趋紧密,因此现如今除了此词原本的含义外,也多用于指代整个相关产业。 同时,也有人根据“动画”(anime)和“漫画”(comic)的英文,生造了一个“animic”,用以表达“动漫”这个词的英文翻译除了“动漫”这个词外,大中华地区的爱好者也常习惯性地将动画(anime)、漫画(comic)、游戏(game)合称为ACG,而近年来随着由轻小说改编的动画、漫画、游戏与日俱增,又衍生出了「ACGN」[N=Novels,小说,这里主要指轻小说(Light Novel)]的说法。(日本常用的是MAG,即Manga漫画、Animeアニメ、Gameゲーム)。然而现在ACG所指内容通常也涵盖了相关的轻小说,因此虽有人提出使用ACGN作为该词的演进说法,但实际上绝大多数场合仍在使用ACG。 与“动漫”含义相近的有“卡通”(cartoon)一词,甚而涵盖更广,然而现如今却多被误解为“低龄向动画”或者“美国动漫”。 

使用误区

    现如今“动漫”一词已在媒体里被广泛使用,然而由于某些传媒的误传,各种对“动漫”的误解也越来越多,如“动漫=动画”、“动漫=青年向动画”等等,甚而出现了“动漫=会动的漫画”的说法,以上种种,均属于典型的错误,但仍有不少人深陷其中,而实际上,就像是丐帮帮主也还是乞丐一样,不管是漫画改编动画、游戏改编动画、小说改编动画以及原创动画,也依然还是动画。

注:当【动漫】一词做贬义使用时,可写作【冻鳗】冻鳗好次吗。用来揶揄动漫相关产品以及受众,也被用于反讽滥用动漫(动画漫画)一词的人。 

历史源流

      “动漫”一词的起源,现可考证为1993年创办的中华动漫出版同业协进会与1998年创刊的动漫资讯类月刊《动漫时代》(Anime Comic Time)。经由杂志的宣传,齐概括性在华语地区迅速发展起来。

       而日本动漫在后期,随着电玩产业的快速崛起,自1990年代起此三项产业已紧密结合,并在日本形成一个成熟的产业链,许多作品企划都作跨媒体制作以期达到最大收益;也有许多GALGAME被改编成动漫作品,例如《染红的街道》、《ef - a fairy tale of the two.》等等。动漫已经从单单的平面媒体和电视媒体,扩展到电视游乐器、互联网、玩具等许多领域。

:b_illust_98_1M:

同人

自创、不受商业影响的自我创作

:b_illust_3_4L:

含义解释

      同人,原指有着相同志向的人们、同好。来自日文“同人(どうじん/Doujin)”,意为志同道合的人。即“同好之人”(同好の士)。后来转变成指“自创、不受商业影响的自我创作”,或“自主”的创作。它比商业创作有较大的创作自由度,以及“想创作什么,便创作什么”的味道。同人志则是这种创作的自制出版物。这个文化圈则被称为“同人界”。

使用误区

       如上文段落所述,同人并非仅仅指以已有作品为基础的二次创作,也包括非商业形式/手段/目的所进行的自主原创,这些原创作品也称为同人作品,进行原创的过程也叫做同人创作,即原创同人(区别于二次同人)。

       东方Project 与寒蝉鸣泣之时、月姬曾经被合称为日本三大同人游戏。
       需要注意的是,东方、寒蝉、月姬均为 原创同人作品系列,并称三大同人游戏的也仅仅是这三个系列游戏作品,而非指这三个系列的创作者(也并不包括这三个系列的创作者的其他作品)。
      另外有三大同人奇迹的说法实际是一位台湾人为了推广包括寒蝉在内的三部作品而自造的词语。

二次同人

     二次创作(re-creation,又称再创作)是指使用了已存在著作物的文字、图像、影片、音乐或其他艺术作品。而这些作品则称为「二次创作物 (Derivative work)」(相对与原作,即一次创作物)。

换言之,二次创作包括了仿作、改编、引用并加以发挥等创作模式。二次创作并不是把别人的作品剽窃回来,当成是自己的;相反,二次创作是明显地以某作品/项目/角色为基调来改编、仿作或加以发展,它的引用及改变意味是很明显的。

然而,二次创作在法律上仍然有可能侵犯他人版权。不过相关的法律是否合理,或原作者与版权持有人或版权管理机构的不同看法,目前仍在争议之中。

置身在后现代脉络中的今天,基于信息爆炸后,造成人们对过去信息、系统的瓦解,这促成了不论是商业作品,还是同人、自主的作品,都充满了二次创作的局面。二次创作的媒体,可以是动漫画、话剧、舞台剧、Cosplay、电影、电视节目、小说……等许多不同媒体。

 

 

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

我觉得二次元圈内人基本上都能分清动画和动漫的区别,圈外人就分不清了,一般在二次元圈讨论我都用“动画”,要是和圈外的朋友提起都会直接用“动漫”,省去一些解释,在圈外人看来动画=国产的动画片,动漫=日本动画:36:

  • Like 1
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 小时前, Fate.T.Harlaown说:

我觉得二次元圈内人基本上都能分清动画和动漫的区别,圈外人就分不清了,一般在二次元圈讨论我都用“动画”,要是和圈外的朋友提起都会直接用“动漫”,省去一些解释,在圈外人看来动画=国产的动画片,动漫=日本动画:36:

我最初就认为动画=国产,现在因为某些商业和媒体组织的错误传播,入圈的新人很多被误导了┐(´-`)┌,b站现在还有很多人分不清:280:

Share this post


Link to post
Share on other sites

我一直把动画、漫画、动漫分得很清楚,所以别人将动漫用作动画的时候我会感觉很怪。

不过同人我一直是当作“二次创作”来用的,今天学习了原来非商业原创也算作同人呀。

 

此外,在逛一些英文网站的时候发现,似乎anime指日本动画、animation则指其他动画?(同理还有manga和comics?)

Share this post


Link to post
Share on other sites
15 分钟前, Ahhhh.说:

不过同人我一直是当作“二次创作”来用的,今天学习了原来非商业原创也算作同人呀。

我是接触东方project和寒蝉后才知道同人也可以是原创的,只是我对商业性质不太了解,所以还是分不清:279:

 

19 分钟前, Ahhhh.说:

此外,在逛一些英文网站的时候发现,似乎anime指日本动画、animation则指其他动画?(同理还有manga和comics?)

所以很多词还是只能在固定的圈子用,比如好像在日语中只要能动的都叫“动画”,很容易混淆呀(´இ皿இ`)谷歌的日语渣翻アニメ变成了“动漫”,不过翻译成“动画”niconico”就有两个动画版区了Orz

Share this post


Link to post
Share on other sites

n我也是入坑二次元的时候自己科普的。。。。

一般都是进圈的时候会搜大量的专业术语  然后高频的词就都懂了是什么意思 ~~低频的术语就问人~~

往后新出的词就顺理成章地了解了~~~

像我就是先搜懂的ACG 然后ACGN一出我就知道 N指的是轻小说~

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
8 小时前, 冬萌花弁雪说:

所以很多词还是只能在固定的圈子用,比如好像在日语中只要能动的都叫“动画”,很容易混淆呀(´இ皿இ`)谷歌的日语渣翻アニメ变成了“动漫”,不过翻译成“动画”niconico”就有两个动画版区了Orz

其实也不一定固定圈子用,有的词都成专用的外来词了,比如manga不止在英语里直接表示日本漫画,在法语里也直接用这个词表示日本漫画,字典上都能查到,字典都收录了说明已经比较大众化了

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
在 2018/2/27 在 PM1点06分, Fate.T.Harlaown说:

我觉得二次元圈内人基本上都能分清动画和动漫的区别,圈外人就分不清了,一般在二次元圈讨论我都用“动画”,要是和圈外的朋友提起都会直接用“动漫”,省去一些解释,在圈外人看来动画=国产的动画片,动漫=日本动画:36:

我也是...看了日漫好久之后才知道 动漫不仅仅指日漫...

Share this post


Link to post
Share on other sites

我倒是一直都分的很清楚,可能是因为我还没入圈的时候有同学在圈子里,科普这件事从没耽搁,所以我算是站在巨人的肩膀上踏进的圈子里。

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...